|
OLVASSD EL: Ezt a ficet NEM n rtam, hanem Laila. Az n rdemem a fordts. Azrt engem kell szidni. Ahogy a fic elejn olvastam, Laila olasz s ezt a ficet angolul rta, br nhol nem felttlenl jl rt szavakat, vagy rossz a nyelvtana. Na pp ezrt kiss nehz dolgom volt a fordtssal. Ha valahol kiss magyartalan az azrt lesz.
A krds a bartsg
Ez egy bks nap volt Filia szmra. Ma, a legjobb bartai jttek, ltogatba. Ez mr olyan volt mint egy szertarts. tvente Lina, Gourry, Amelia, Zelgadis s (sajnos) Xellos utazott el hozz, hogy egy kis idt vele tltsenek. Ez volt a negyedik alkalom. Valgaav idkzben egy nagy s btor fiatal srkny lett, akire nagyon bszke volt. Jiras, elmeslte neki a trtnetet azokrl az idkrl, amikor mg ellene harcoltak. Val nagyon nyitott volt mindenre. Mikor a trtnet vget rt, megkrte Filit, had maradjon egy idre ngy szem kzt Jirassal. Beleegyezett. A cseng megszlalt. „Jvk!” Az ajtban vendgei lltak. Lina, Zel, Gourry, Amelia… mi? Hol van Xellos, aggdom rte…. Nem, igazbl, boldog vagyok, hogy nincs itt. Utlom, hogy Mazoku… Hol lehet? „ Krlek, fradjatok beljebb”- invitlta be ket egy vidm mosollyal. „Had knljalak meg titeket egy kis keksszel s teval” Mindannyian belptek. Lina s Gourry arca felderlt, amikor meg hallottk a keksz szt. Az id mlsa nem igen jelent meg az arcukon. Nem tudom mirt. Olyan volt, mintha felntt vlsuk utn, megllt volna az id. Azt mondtk, Xellos tudja az okt, de mikor megkrdeztk, csak a szoksos, „Sore wa himitsu desu” volt a vlasz. Lina s Gourry mesltek a gyerekeikrl, Amelia s Zelgadis a fia is szba jtt. Zel nem tallta meg a gygyulst, ennek ellenre, Amelia t vlasztotta Seyruun helyett. Nem volt hercegn tbb. De boldog volt, mert azzal a frfival lehetett, akit gyermek kora ta szeret. Szerette t…..
Zel: „Sajnlom, Amelia s n egy rgi templomot akartunk megltogatni. Ez egy nhny hetes utazs. Ha gondolod velnk jhetnl.”
Lina: „Viccesnek hangzik! Gourry s n, megynk!”
Zel: „Lina, mi azrt megynk oda, hogy megtalljuk a gygymdot, nem azrt, hogy szrakozzunk.”
Amelia elmosolyodott, majd megnyugtat hangon, Zelgadishoz fordult. – „Zel nyugodj meg, attl, hogy keressk a gygymdot, mg hl rezhetjk magunkat. Nem gondolod?”
Zel visszamosolygott r, majd felllt. „Induljunk!”
”n dntm el mikor indulunk!” – szlalt meg Lina dhngve- ”Induljunk!” – A tbbieken nagyon ltszott, hogy kiakadtak, de inkbb nem mondtak semmit. Tvoztak. Az utazs els hete bajos volt. Rablk, kisebb dmonok tmadtak rjuk, br k nem voltak ellenfelek Linnak s bartainak. Filia csendesebb volt, mint ltalban… Teljesen komor volt. Nem rtette, hogy az az undort Mazoku, mirt nem rkezett meg. Nem aggdom miatta, csak szeretnm tudni, hogy hol van s mirt nincs itt… Mr nem is emlkezett hnyszor kiltotta ezt magban, mikzben reggelig a knnyeivel kszkdtt.
Vgl Lina rkrdezett az okra.
Filia: ”n nem srok. Mirt kne srnom? Itt vagyok a legjobb bartaimmal s X….Xellos nincs itt. Boldog vagyok!”… - aztn elnevette magt. Mirt hangzik ez a nevets olyan boldogtalannak? Lina elspadt. gy ltta, itt az ideje, hogy menjen.
Amelia gy dnttt beszl vele.
„Mit szeretnl?” – fordult fel mosolyogva Filia.
„Ez nem lesz gy j, ugye tudod?” – krdezte Amelia szomoran.
„Mi van? Nem rtelek.”
„A Dark Starral folytatott csata utn, visszatrtem Zelgadissal, Seyruunba. Szerettem t s is szeretett engem. A np viszont, csak egy szrnyeteget, egy dmont ltott benne. Apm azt mondta el kell hagynom t. Zelgadis gy dnttt elmegy. Egy reggel felbredtem s mr nem volt ott. Ezutn n is fogtam magam s rkre elmentem. Sokig kerestem t. Mikor rtalltam megszidott. Elmondtam neki, hogy tbb mr nem vagyok hercegn. Csak az v vagyok. Csak mosolygott. Most egytt vagyunk s van egy csods fink. Mr j ideje nem lttam. a lett Seyruunban a trnrks. A legfontosabb dolgot tudja rlunk. Imdjuk t. ”
„Ez olyan szomor!” – kiltott a Filia – „Mirt dntttl gy, hogy a szleidnl njn fel a gyerek?”
Amelia mosolygott: „Sajnlom, nem akartalak felzaklatni. gy gondoltuk, a fink inkbb njn fel egy gynyr palotban, mint velnk a szabad g alatt. gy gondolom, te is szeretsz valakit…. ” – gyorsan Filia szja el emelte mutat ujjt, nehogy az kzbe szlhasson „ ha szereted Xellost, meg kell mondanod neki. Nem, nem mondom, hogy ez lehetetlen. Nem hazudok. Lehetsges, hogy csak szrakozik. Attl tartok, ez valszn. De ha szmt valamit a vlemnyem, azt hiszem, szeret tged. Nos, megynk aludni? ” Mr ppen felllni kszlt, amikor egy pillanatra, hirtelen nappali vilgossg lett, valamitl, ami leginkbb egy villmra hasonltott.
Lina: gy tnik egy varzslat volt! Gyertek! – a tbbiekkel egytt, elreplt a villansok irnyba. Egy szikla mgtt lltak meg. Legnagyobb meglepetskre, Xellost lttk, a tz srkny kirllyal harcolni. Vesztsre llt. Ltszott rajta, hogy megsrlt, de volt mr rosszabl is. Filia elfolytott egy ktsgbeesett sikolyt.
Lina: Nos, inkbb menjnk vissza a tborba.
Gourry: He?
Zel: Szerintem is…
Filia: Mirt is kne segteni neki a srkny kirllyal szemben., hiszen csak egy Mazoku. –mikzben ezt kimondta, gondosan gyelt r, hogy ne nzzen Amelira.
Amelia: …
Mindannyian a csatt figyeltk.
„Meg foglak lni, srkny gyilkos!” – kiltotta a srkny kirly.
Xellos: „ nyugodj meg. Ha ilyen dhs maradsz, a vgn mg belebetegszel!”
A srkny kirly csak morgott s egy ismt lecsapott Xellosra, akit ezttal igen slyosan megsebestett. Xellos a fldre esett, de mosolyogva felllt. „Ezek a srknyok mindent olyan, komolyan vesznek. Errl eszembe jutott vala…” Sajnlom, fnk, attl tartok, nem tudok tovbb lni ezen a skon. Lina, Amelia, Gourry, Zel… Filia. Nem ksznhetek el… Sajnlom. Kszlt meghalni.
Lina: Ha segteni akarnnk neki, szksgnk lenne valakire, aki eltereli a srkny figyelmt. De nem fogunk segteni neki.
Zel felnzett az gre.
„Ha segteni akarunk neki, gy kell intznnk, hogy el tudjon menni. De taln ez sem fog segteni neki.” – szlalt meg hideg, mgis remnyked hangon Filia.
Gourry: Akkor induljunk!
Lina nagyot csapott Gourry fejre. „Ostoba Gourry, most mondtam, hogy nem segtnk neki! rted?”
Gourry: De mirt, nem Lina? a bartunk! Mirt nem tudunk segteni neki?
Lina nagy szemekkel meredt r. Ez volt az els alkalom, hogy Gourrynak igaza volt.
Amelia: Van egy tletem! Tudom, hogy terelhetjk el a figyelmt!
Lina elmosolyodott: Menjnk!
A srkny, mr az utols csapsra kszlt, amikor hirtelen egy ni hangot hallott. „Megllj, te gonosz ervel br lny, az igazsg hatalma gyzedelmeskedni fog feletted!”
A srkny kirly feje mellett megjelent egy kis vzcsepp, mikzben a n fel fordult.
„MI? ” Amelia?- gondolta. Valaki mell lpett. Ismers volt a parfmje. Filia.
A lny egy szt sem szlt, csak megfogta a kezt s segtett neki elmenni a csatatrrl.
„Tvedsz kis hlgy, n a srkny kirlyok egyike vagyok. Az, akit ti vdeni prbltok, egy ers Mazoku. El kell puszttani t.”
„Hazudsz! j, s segtett legyzni Gaavot s Dark Start is! Nem tudsz tverni!”
A srkny kirly gy dnttt, figyelmen kvl hagyja a hangoskod lnyt. Mr fordult volna vissza Xellos fel, de az addigra eltnt. Hirtelen mindent megrtett. Csak elterels volt az egsz. A lny is eltnt. Krltte minden csendes volt. Van egy titkos varzslatom, amit be tudok vetni ellene. Meg kell tallnom, mieltt meggygytja magt. Nem vagyok benne biztos, hogy legkzelebb is ilyen simn fog menni. Kelet fel replt. Nem messze tle, nyugatra, a kis csoport hangosan nevetett rajta.
Lina: Majdnem eljultam, amikor az igazsgrl kezdtl el beszlni annak a srknynak. Szp munka volt Amelia!
Xellos, egy vidm mosoly ksretben, csak ennyit mondott: Filia, Amelia, ksznm!
Filia: Ha ezt a srknyok megtudjk, oda a becsletem. Nem tudtam tenni semmit, hogy segtsek, de… Xellos kinyitotta a szemt s ezzel flbe szaktotta Filia magyarzkodst.
Tllte. Tnyleg tllte. „n vagyok taln a leg ostobbb srkny, de szeretlek” Filia meglelte s is visszalelte.
Zel: Sajnlom, hogy megszaktom ezt a csodlatos pillanatot, de ideje indulnunk. Ha a srkny nem teljesen hlye r fog jnni, hogy nem keleten vagyunk. Biztosan keresni fog minket. Radsul fradt is vagyok, szval ideje lenne keresni egy helyet, ahol lepihenhetek.
Xellos: Azt megrtem, hogy Filia segtett, mert szeret engem. De ti mirt segtettetek?
Mindenki: Sore wa himitsu desu!
Megjelent egy kis vzcsepp a feje mellett, de vgl elnevette magt. |
AJÁNLOM AZ OLDALT
